El círculo de la reconciliación

Tengo una propuesta bastante simple que hacer esta noche. La reconciliación es, en esencia, un proceso circular y no lineal.

Aunque simple en apariencia, el cambio de metáfora nos obliga a replantearnos gran parte de lo que nos esforzamos por asumir programáticamente, tanto en términos de investigación como de práctica de la reconciliación. Lakoff y George (1992) sugirieron hace unos años que «vivimos por metáforas». El cambio que quiero explorar esta tarde es trasladar nuestra imagen de reconciliación de la de una escalera recta que conduce de un piso a otro, o de un haz de luz que brilla de un punto a otro, a la de un sonido que penetra, envuelve y nos rodea. Tal cambio nos alejará de la comprensión secuencial del tiempo y el cambio social, demasiado comúnmente aceptada y muy pocas veces cuestionada, y nos plantará de lleno ante la proposición de que los procesos de reconciliación son de naturaleza circular, no lineal, multidimensional, multidireccional y policrómica….