El lugar llamado reconciliación

El lugar llamado reconciliación

El mayor reto de cualquier conflicto, especialmente de aquellos con una larga historia de violencia y sufrimiento, es crear el espacio social en el que sea posible mantener unidos e interdependientes, no separados y aislados, los impulsos de las cuatro energías sociales de Verdad, Misericordia, Justicia y Paz. Allí donde se encuentran, se conectan y se relacionan, creamos el camino que conduce a la reconciliación. Cuando se ignoran, se aíslan unas de otras, o cuando se elige una en detrimento de la otra, a menudo somos incapaces de crear procesos de paz sostenibles.

La cuestión clave pasa a ser entonces cómo entendemos los impulsos y la energía que representa cada una de las voces, y cómo pasamos a pensar de un modo más global en su relación. Lo que he descubierto es que se vinculan mejor cuando se da voz a cada uno, como si fueran personas, y se les invita a hablar y defender lo que necesitan, pero en presencia activa de los demás.

Lederach, John Paul. «Figure 1. The Place Called Reconciliation (Figura 1. El lugar llamado reconciliación).» En Building Peace: Sustainable Reconciliation in Divided Societies (Construyendo la paz: Reconciliación sostenible en sociedades divididas) por John Paul Lederach. United States Institute of Peace Press, 1997.

Reproducido con permiso de United States Institute of Peace Press.

read

Once downloaded, PDFs can be translated via Google Translate

Espectro profesional-estudioso

Un espectro visual y breves descripciones de cada lugar a través del espectro de profesionales y académicos de los estudios sobre la paz y el compromiso con los conflictos.

Implicación de terceros en conflictos sociales

Una herramienta que sugiere una convergencia de procesos, componentes y habilidades universales y particulares en la formación para la resolución de conflictos.

Transformación de conflictos: Una comparación

Una figura que compara tácticas y enfoques del activismo no violento y la mediación.