Entrevista Más allá de la intratabilidad

Julian Portilla: Suelo empezar con una pregunta de la que mucha gente se ríe, que es una breve descripción de su trabajo.

John Paul Lederach: Sí. Breve descripción de mi trabajo. Bueno, mi trabajo entra en diferentes categorías. Creo que lo principal es que llevo muchos años trabajando para acompañar a las personas que intentan abordar conflictos muy arraigados y, básicamente, acompañarles en gran parte de su preparación y diseño y apoyar su puesta en práctica. He tendido a trabajar mucho más en el nivel comunitario o medio de la sociedad, y gracias a las relaciones a largo plazo en una serie de lugares y con los grupos de personas adecuados, en ocasiones eso se traduce en una conexión directa con procesos de paz oficiales de más alto nivel. Pero el pilar de mi trabajo no ha sido centrarme directamente en [01:00] negociaciones formales o trabajar en una especie de nivel Track I o cerca de él y apoyarlo. Eso ha ocurrido, pero no es lo principal…