La imaginación moral

El arte y el alma de la construcción de la paz

"Debemos aventurarnos en el territorio casi inexplorado del camino del artista aplicado al cambio social, los lienzos y la poética de las relaciones humanas, la imaginación y el descubrimiento y, en última instancia, el misterio de la vocación para quienes emprenden ese viaje."

Este libro plantea la pregunta: «¿Cómo podemos trascender los ciclos de violencia que embrutecen a nuestra comunidad humana sin dejar de vivir en ellos?» La consolidación de la paz, en opinión de este libro, es tanto una habilidad aprendida como un arte. Encontrar este arte, dice este libro, requiere un cambio de visión del mundo. Los profesionales de los conflictos deben concebir su trabajo como un acto creativo, un ejercicio de lo que el libro denomina «imaginación moral». Sin embargo, esta imaginación debe surgir de las duras realidades de los asuntos humanos y hablar de ellas. El constructor de la paz debe tener un pie en lo que es y otro más allá de lo que existe.

La imaginación moral se organiza en torno a cuatro relatos guía que apuntan a la imaginación moral, pero que son incompletos. Trata de entender qué ocurrió en estos casos individuales y cómo son relevantes para el cambio a gran escala. No se trata de proponer una nueva gran teoría, sino de mantenerse cerca del «desorden» de los procesos y cambios reales, y reconocer el carácter fortuito de los descubrimientos y percepciones que surgen en el camino.

Lederach, John Paul. The Moral Imagination: The Art and Soul of Building Peace (La imaginación moral: El arte y el alma de la construcción de la paz). Nueva York, Nueva York: Oxford University Press, 2005.

La traducción al español de este texto fue publicada por Red Gernika y se comparte con el permiso del Centro de Investigación para la Paz Gernika Gogoratuz.

Este libro se ha traducido al español, tailandés, coreano, croata y portugués.

read

Once downloaded, PDFs can be translated via Google Translate

El despliegue poético del espíritu humano

Un cuaderno de viaje que reflexiona sobre lo que significa estar plenamente comprometido con el mundo.

Espiritualidad y consolidación de la paz religiosa

Un capítulo que explora el significado de la calidad de la presencia que surge de los recursos espirituales que facilitan la práctica de la consolidación de la paz religiosa en conflictos prolongados.

Las artes y la consolidación de la paz: Imaginación y creatividad

Un capítulo que explora tres ejemplos que ilustran el poder de las artes y la creatividad en la construcción de la paz.