La mediación en Norteamérica

El objetivo principal [of this paper] es reflexionar sobre las premisas y supuestos implícitos en el modelo de interacción generalmente adoptado por los expertos en mediación norteamericanos y propuesto en sus materiales «doctrinales» como la forma adecuada de gestionar los conflictos.

Se trata de un estudio de la «subcultura» de la mediación profesional. Aclarará cómo sus definiciones de la situación pueden producir puntos cruciales de tensión cuando se exportan directamente a otras culturas. También sugerirá factores clave a tener en cuenta cuando la mediación pasa de un entorno cultural a otro, dentro y fuera de Estados Unidos. Como punto de referencia, se compararán los supuestos norteamericanos sobre el uso de un tercero con las concepciones latinoamericanas. Se examinarán las diferencias entre ellos que pueden producir disonancias culturales observando lo que ocurre cuando se exporta un modelo de mediación de este contexto al suyo….

Este es un trabajo de examen exhaustivo presentado al Departamento de Sociología de la Universidad de Colorado, Boulder.