Más allá de la mesa, espacios estratégicos de diálogo en la construcción de la paz

"Demasiado a menudo la mediación se ha dedicado a resolver disputas, pero por muchas disputas que resolvemos, no significa que la resolución se haya producido un cambio estratégico social. Lo que me interesa es cómo hacer de los instrumentos que tenemos, una contribución a lo que son los cambios estratégicos sociales, políticos, culturales, etc. para que de verdad podamos hablar de una cultura de paz y no solamente de una resolución de un conflicto."

He titulado esta ponencia Más allá de la mesa, espacios estratégicos de diálogo en la construcción de la paz, porqué si algunos de ustedes conocen mis trabajos sabrán que me interesa mucho el aspecto metafórico del discurso humano y las formas que tenemos de buscar el sentido de las cosas.

La metáfora siempre funciona por medio de asociaciones. Creamos significado por asociar cosas, una con la otra. De las muchas metáforas que tenemos sobre la mediación, hay dos o tres que son las más conocidas e importantes.

Una de ellas es la metáfora de la mesa. Esta se remonta a mucho tiempo atrás. Yo provengo de un trasfondo religioso menonita y uno de los primeros salmos que aprendí de niño fue el número 23: “me preparas una mesa delante de mis enemigos”. Siempre me ha llamado la atención como es de profunda esta imagen de tener una mesa…

read as flipbook

Lederach, John Paul. “Más allá de la mesa, espacios estratégicos de diálogo en la construcción de la paz.” Edificar la Paz en el Siglo XXI/2. Barcelona, Spain: Fundación Carta de la Paz dirigida a la ONU, 2012.

Originally published by Fundació Carta de la Pau.