Mediación entre culturas

"Comprender la conexión entre conflicto social y cultura no es una mera cuestión de sensibilidad o de toma de conciencia, sino una aventura mucho más profunda de descubrimiento y excavación en la arqueología del conocimiento compartido acumulado y común a un conjunto de personas."

¿Qué pretendemos cuando incorporamos las preocupaciones culturales a nuestra formación? ¿Qué entendemos por «cultura» y cómo se aborda? ¿Quién nos preocupa? ¿Cuáles son, en última instancia, nuestros objetivos? ¿A los intereses de quién se sirve, tanto latentes como directos, cuando la cultura entra en el campo de la resolución de conflictos?…

Este artículo es un pasaje extraído del libro Preparing for Peace: Conflict Transformation Across Cultures (Preparándose para la paz: Transformación de conflictos entre culturas).

Lederach, John Paul. «Mediating Across Cultures (Mediando entre culturas).» Track Two: Constructive Approaches to Community and Political Conflict (Segunda vía: Enfoques constructivos para los conflictos comunitarios y políticos) 7, no. 1 (1 de abril de 1998).

read

Once downloaded, PDFs can be translated via Google Translate

inglés

document

Muqaddimainizoshinosi [Introduction to Conflict Studies]

Un libro de texto en lengua tayika, uno de los primeros materiales educativos sobre estudios de la paz y los conflictos elaborados en lengua tayika.

2006

document

Guía del profesor de estudios sobre la paz

Guía del profesor para el libro de texto en lengua tayiki elaborado con y para los estudiosos y estudiantes tayikos de la paz.

2006

document

Adam Curle: Pacificador radical

Un libro que recoge las principales contribuciones de Adam Curle de forma accesible y editada, para que la amplitud de su obra pueda presentarse a nuevos estudiantes.

2016