Mediación local

Un enfoque transformador del conflicto en Nepal

Mediación local: Un enfoque transformador del conflicto en Nepal
"Los mediadores comunitarios, formados en conceptos y métodos básicos de consolidación de la paz, están en una posición única para emprender la delicada labor de reconciliación, recuperación y reconstrucción del respeto y las relaciones de cooperación a nivel local."

A menudo, cuando la perspectiva de paz avanza a nivel nacional, los ciudadanos siguen experimentando las repercusiones del conflicto, sobre todo a nivel local. Este es el caso actual de Nepal, que sale de una guerra civil abierta de casi una década de duración, mientras la Asamblea Constituyente lucha por un proceso de paz a nivel nacional. Estas penosas y trágicas repercusiones a escala local abarcan desde el reasentamiento de personas desplazadas, las disputas por la propiedad privada y la recuperación de traumas, hasta el aumento de la cultura de la violencia y la venganza. Y dado que incluso los esfuerzos nacionales más fructíferos en pro de la paz pueden verse fácilmente desbaratados por estallidos locales de descontento, caos y violencia, un enfoque holístico y duradero de la consolidación de la paz debe responder a las crisis posteriores a los conflictos a nivel local para consolidar la paz a nivel nacional. Para ello es necesario centrarse de forma simultánea y polifacética en la prevención, resolución y contención de los conflictos, así como en la recuperación de los traumas y en un proceso de reconciliación…

Lederach, John Paul, y Preeti Thapa. «Local Mediation: A Transformative Approach to Conflict in Nepal (Mediación local: Un enfoque transformador del conflicto en Nepal).» InAsia (blog), 25 de junio de 2010.

Este artículo apareció por primera vez en InAsia, el blog de The Asia Foundation.

read

Once downloaded, PDFs can be translated via Google Translate

La imaginación moral: El arte y el alma de la construcción de la paz

Un libro que teje pensamientos y reflexiones sobre la naturaleza, los retos y las posibilidades del cambio social constructivo.

El despliegue poético del espíritu humano

Un cuaderno de viaje que reflexiona sobre lo que significa estar plenamente comprometido con el mundo.

Los retos de la paz y la situación de los conflictos en Tailandia y el Sudeste Asiático

Una presentación compartida para el Programa Virtual de Conferenciantes Estadounidenses sobre Cuestiones de Paz y Conflictos organizado por el Instituto de Estudios para la Paz de la Universidad Príncipe de Songkhla.