Narrativas del cuidado

Me gustaría llevarte a Nepal esta mañana. Y me gustaría llevarte a una ciudad a las afueras de Katmandú llamada Bhaktapur, una zona llamada Bhaktapur. Y por un momento, si pudieras imaginarte en un pequeño centro de formación hecho en su mayoría de bloques de hormigón y ladrillo, y estás dentro de una habitación, las ventanas no son tan grandes así que no hay mucha luz. Y es justo después de comer. Hemos comido dal bhat hasta saciarnos -eso son lentejas y arroz- y el periodo posterior a la comida tiene fama de que la gente se queda dormida, así que los reunidos nos vamos a cantar. Un joven se levanta y su voz se eleva en el tipo de canto que proviene de su zona natal de Nepal, de su pueblo Tharu. Tiene esa especie de escalas de cuartos y octavos que diríamos que no armonizan del todo, pero que de alguna manera suben y bajan. Y sus letras están en su lengua materna. Balluji. La melodía rebota en los bloques de hormigón. Es hermoso y, de repente, se detiene y en el fondo de su garganta emerge un sollozo. Un profundo sollozo gutural, como si acabara de derrumbarse o estuviera a punto de llorar. Todos en la sala, estuvieran escuchando o no, giraron de repente la cabeza para ver qué ocurría, esperando tal vez lágrimas, que terminara la canción. Pero luego, retoma la melodía y va de nuevo, y luego los sollozos, y luego la melodía, y luego los sollozos profundos – eh, eh – casi un jadeo…

Esta presentación se publicó como capítulo de libro con el mismo título en el libro Integrating the New Science of Love and a Spirituality of Peace: Becoming Human Again (Integrando la Nueva Ciencia del Amor y una Espiritualidad de Paz: Volviendo a ser humanos) publicado por Cascade Books.