"El camino hacia la curación nunca es familiar porque se crea de nuevo con cada viaje. Es el tuyo. Confía en tu viaje y avanza a tu propio ritmo."
A lo largo de los años he tenido el gran privilegio de conocer y trabajar junto a personas de todo Fermanagh que se han comprometido en la tarea de afrontar los Problemas y reconstruir vidas y relaciones. Hace tan sólo unas semanas, el 11 de septiembre de 2001, en mi tierra natal, nos hemos enfrentado por primera vez a un nivel desconocido para nuestro pueblo, al desafío de una violencia inexplicable, a la pérdida de la inocencia y de vidas preciosas, y al largo, largo camino de la curación. Estas últimas semanas había estado reflexionando sobre sus valientes esfuerzos y las lecciones que nos enseñan, cuando me llegó la invitación a escribir este prefacio. Debió de tejerse un Espíritu común, pues nuestros caminos volvieron a cruzarse.
La carta de invitación del Programa de Víctimas de Fermanagh District Partnerships me pedía que escribiera un breve prefacio sobre un «tema de mi elección». Me senté y me quedé mirando la pantalla del ordenador en blanco durante un buen rato. Recordé mi última visita a Irlanda del Norte. Estábamos en Omagh, no mucho después de la devastadora bomba que parecía que iba a deshacer la frágil paz…
Lederach, John Paul. «For Our Healing (Por nuestra curación).» En Towards Healing: A Self Help Directory (Hacia la curación: Un directorio de autoayuda), editado por Seán Coll. Fermanagh, Irlanda del Norte: Fermanagh District Council, Victims Programme, 2002.
Un libro que teje pensamientos y reflexiones sobre la naturaleza, los retos y las posibilidades del cambio social constructivo.
Un cuaderno de viaje que reflexiona sobre lo que significa estar plenamente comprometido con el mundo.
Un capítulo que explora el significado de la calidad de la presencia que surge de los recursos espirituales que facilitan la práctica de la consolidación de la paz religiosa en conflictos prolongados.