Revolucionarios y Resolucionarios

En un debate reciente y bastante animado sobre la polaridad entre los enfoques de mediación y de defensa no violenta, un colega con una larga tendencia a la defensa habló de forma bastante poética. «Mediación», dijo levantando la cabeza y respirando lenta y profundamente por la nariz, «es el aroma». De hecho, la mediación parece prestarse a los procesos olfativos. Para algunos huele tan dulce como el rocío en la barba de Aarón. Para otros, el perfume es tan dulce que apesta, utilizado para encubrir vientos menos deseables que se arremolinan bajo la superficie. Pero la tensión entre estos círculos hermanos de pacificación existe y de vez en cuando nos pilla desprevenidos…

Rara vez las dos comunidades entablan un diálogo directo. Las veces que he tenido la oportunidad de hacer esto último, me ha parecido de lo más esclarecedor y productivo. Como contribución al diálogo, me gustaría ofrecer tres maneras de enmarcar las cuestiones que me han parecido útiles…