Transformación de conflictos internos prolongados

La necesidad de un marco global

Transformación de conflictos en conflictos internos prolongados: La necesidad de un marco global
"Mi experiencia en situaciones de la vida real sugiere que la tarea más difícil es mantener una visión a largo plazo que integre y coordine intencionada y adecuadamente la acción entre la variedad de recursos que tienen que ver con la situación."

Este capítulo esboza un marco global para la transformación de conflictos internos prolongados. El marco identifica y explora la importancia de tres elementos clave para sostener la transformación. El primero es la integración de las perspectivas a corto y largo plazo en el desarrollo de un proceso de paz; el segundo explora la necesidad de establecer una infraestructura a través de los diversos sectores de la población afectados por el conflicto; y el tercero aboga por promover y apoyar una circunscripción de paz, un enfoque que también implica reconocer y aprovechar los recursos culturales presentes en el entorno. Un enfoque global, se argumenta, no sólo se ocupa de la consecución de acontecimientos en un proceso, sino de la cuestión más amplia de cómo se mantiene un proceso de transformación.

Lederach, John Paul. «Conflict Transformation in Protracted Internal Conflicts: The Case for a Comprehensive Framework (Transformación de conflictos en conflictos internos prolongados: La necesidad de un marco global).» En Conflict Transformation (Transformación de conflictos), editado por Kumar Rupesinghe. Basingstoke, Reino Unido: Palgrave Macmillan, 1995.

La versión en inglés de este texto se comparte con el permiso de la Biblioteca de MCC y las colecciones de las bibliotecas de MCC Canadá y MCC EE.UU.
La traducción al español fue publicada por Red Gernika y se comparte con el permiso del Centro de Investigación para la Paz Gernika Gogoratuz.

read

Once downloaded, PDFs can be translated via Google Translate

La imaginación moral: El arte y el alma de la construcción de la paz

Un libro que teje pensamientos y reflexiones sobre la naturaleza, los retos y las posibilidades del cambio social constructivo.

El despliegue poético del espíritu humano

Un cuaderno de viaje que reflexiona sobre lo que significa estar plenamente comprometido con el mundo.

Espiritualidad y consolidación de la paz religiosa

Un capítulo que explora el significado de la calidad de la presencia que surge de los recursos espirituales que facilitan la práctica de la consolidación de la paz religiosa en conflictos prolongados.