Romper el ciclo de la violencia

Consejos de un pacificador experimentado

Romper el ciclo de la violencia
"Tiempos monumentales... crean las condiciones para un cambio monumental."

Las imágenes de los atentados terroristas del 11 de septiembre aún centellean en mi mente. El corazón de América está desgarrado, incluso nuestra confianza más básica suspendida. Como estadounidenses, necesitamos expresar nuestra profunda angustia, nuestra sensación de impotencia y pérdida colectiva. El grito de venganza también es una respuesta profundamente humana. Pero también necesitamos un plan de acción que busque no sólo reparar la injusticia contra nosotros, sino también promover un cambio que rompa el ciclo de la violencia.

Tras haber trabajado durante casi 20 años como mediador y promotor del cambio no violento en situaciones de todo el mundo en las que los ciclos de violencia profunda parecen empeñados en perpetuarse, he visto cómo las personas sitúan en el centro de sus identidades formas de justificar su participación en el ciclo de violencia.

Teniendo esto en cuenta, comparto estas observaciones. Empiezo explorando la naturaleza del reto al que nos enfrentamos. La respuesta que propongo se toma en serio el desafío en busca de un cambio genuino, duradero y pacífico…

Lederach, John Paul. «Breaking the Cycle of Violence (Romper el ciclo de la violencia).» Unitarian Universalist World, febrero de 2002.

Publicado originalmente por Unitarian Universalist World.

read

Once downloaded, PDFs can be translated via Google Translate

La imaginación moral: El arte y el alma de la consolidación de la paz

Una contribución al ciclo de conferencias W. David Baird Distinguished Lecture Series (Serie de conferencias distinguidas de W. David Baird) del Seaver College de la Universidad Pepperdine.

Imaginación moral: Un viaje a la transformación práctica de conflictos

Conferencia pronunciada en la Regis University en 2008 basada en el libro La imaginación moral.

La imaginación moral: El arte y el alma de la consolidación de la paz

Una contribución a la serie de conferencias Peace in the Desert del Saltman Center for Conflict Resolution de la Universidad de Nevada, Las Vegas.