Un marco integrado para la consolidación de la paz

Existe un solapamiento natural y crucial entre las lentes estructural y procedimental como elementos de un amplio paradigma de consolidación de la paz. «Estructura» sugiere la necesidad de pensar globalmente en la población afectada y sistémicamente en los problemas. «Proceso» subraya la necesidad de pensar de forma creativa sobre la progresión del conflicto y la sostenibilidad de su transformación vinculando papeles, funciones y actividades de forma integrada. Juntos, los dos conjuntos de lentes sugieren un enfoque integrado de la consolidación de la paz, que vincula dos modelos anidados en una matriz global.

El eje vertical está tomado del «Paradigma anidado de los focos de conflicto» de Maire Dugan, que nos permite vincular los focos y los niveles de intervención en el conflicto. El eje horizontal es un modelo temporal que vincula la crisis a corto plazo con una perspectiva a más largo plazo de cambio en la sociedad. Las dos dimensiones se cruzan en cinco puntos, cada uno de los cuales representa una comunidad de pensamiento y acción distinta -y demasiado a menudo discreta- en el ámbito más amplio de la consolidación de la paz.